或许你不会在语言中遇见我,但是你一定会在文字中发现我。

May 13, 2010

Sounds of Nature by Khalil Gibran

When the birds sing, do they call to the flowers in the fields, or are they speaking to the trees, or are they echoing the murmur of the brooks? For Man with his understanding cannot know what the bird is saying, nor what the brook is murmuring, nor what the waves whisper when they touch the beaches slowly and gently.

Man with his understanding cannot know what the rain is saying when it falls upon the leaves of the trees or when it taps at the windows panes. He cannot know what the breeze is saying to the flowers in the fields.

But the Heart of Man can feel and garsp the meaning of these sounds that play upon his feelings. Eternal Wisdom often speaks to him in a mysterious language; Soul and Nature converse together, while Man stands speechless and bewildered.

Yet has not Man wept at the sounds? And are not his tears eloquent understanding?

by Khalil Gibran

No comments:

Post a Comment

生命的层次

在九运的运转下, 科技的飞速, 虚实的脱节, 心灵的空虚。 一个恍,慌,荒,谎,晃的时代。 停止过度思考不存在的问题, 用绝对的理智管控不该有的情绪。  时刻保持清醒的把自己处在的层次理清 ~ • 第一层次的物质生命: 钱,权,性,利,情。 • 第二层次的精神生命: 仁,义,礼,...